15 билетов на Death in June

Text on the meme

15 билетов на концерт Death in June по Пушкинской карте, пожалуйста

What it means

На фотографии группа детей в зимней одежде и чёрных балаклавах стоит в швейной мастерской рядом со взрослыми. Надпись просит 15 билетов на концерт Death in June по «Пушкинской карте», создавая абсурдный контраст между детским видом участников и мрачной музыкальной группой, а также шутит о государственной программе для школьников. EN: A group of children in winter clothes and black balaclavas stands in a sewing workshop beside adults. The caption asks for 15 tickets to a Death in June concert using the Pushkinskaya Card, creating an absurd contrast between the children’s appearance and the dark music group while joking about the state-funded program for schoolchildren.

Objects

children / дети black balaclavas / чёрные балаклавы winter jackets / зимние куртки sewing machines / швейные машины sewing workshop / швейная мастерская adult woman / взрослая женщина cardboard boxes / картонные коробки hats / шапки colorful clothing / яркая одежда concert tickets / билеты на концерт