Бабы сушат курагу

Text on the meme

На лазурном берегу бабы сушат курагу

What it means

На рисунке две женщины лежат на пляже спиной к зрителю и держатся за руки. Подпись пародирует романтическое выражение «на лазурном берегу», превращая загар на пляже в абсурдную «сушку кураги» — так мем отправляют как шутливую реакцию на пляжный отдых и загорелые тела. EN: The drawing shows two women lying on a beach with their backs to the viewer, holding hands. The caption parodies the romantic phrase “on the Azure Coast,” turning sunbathing into the absurd idea of “drying apricots”; the meme is sent as a humorous reaction to beach vacations and tanned bodies.

Objects

two women seen from behind / две женщины со спины sunbathing women / женщины, загорающие на солнце long brown hair / длинные каштановые волосы long blonde hair / длинные светлые волосы orange swimsuits / оранжевые купальники green beach towels / зелёные пляжные полотенца yellow sand / жёлтый песок blue sea or sky / синее море или небо holding hands / держатся за руки hand-drawn illustration / рисованная иллюстрация