Сколько времени в дорогом образе

Text on the meme

-ИЗВИНИТЕ, А СКОЛЬКО ВРЕ... -КУРТКА 170.000₽ ПОКУПАЛ В ИТАЛИИ, ОБУВЬ 250.000₽ ПОДАРИЛ ОТЕЦ, ПЕРЧАТКИ КУПИЛ У БАРЫГИ, ШАРФИК 120.000₽, СТРИНГИ ВИКТОРИЯ СИКРЕТ, СУМКА ЛВ 300.000₽, СЛУШАЮ ФРЕНДЛИ ТАГА

What it means

На ночной улице стоит человек в балаклаве, пуховике, перчатках и с дорогими аксессуарами. На вопрос о времени он начинает хвастаться стоимостью одежды и вещей, перечисляя бренды и подарки вместо ответа. Шутка высмеивает показное потребление, странный флекс и несоответствие между криминальным образом и люксовыми покупками. EN: A person wearing a balaclava, puffer jacket, gloves, and expensive accessories stands on a street at night. Asked for the time, he starts bragging about the prices of his clothes and belongings, listing brands and gifts instead of answering. The joke mocks conspicuous consumption, bizarre flexing, and the contrast between a criminal-looking outfit and luxury purchases.

Objects

masked person / человек в маске balaclava / балаклава puffer jacket / пуховик gloves / перчатки scarf / шарф crossbody bag / сумка через плечо sling bag / сумка-слинг gray pants / серые штаны street / улица streetlights / уличные фонари buildings / здания construction site / стройка sidewalk / тротуар night sky / ночное небо drainage grate / водосточная решётка