Ща лягу спать и протрезвею

Text on the meme

ЩА ЛЯГУ СПАТЬ, УСНУ И БЫСТРО ПРОТРЕЗВЕЮ ЛОЛ УДАЧИ, БРАТАН БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ

What it means

Мужчина спит на кровати с подписью о том, что он сейчас уснёт и быстро протрезвеет. Ниже показаны три всё более крупные и серьёзные модели вертолётов под реакциями «ЛОЛ», «УДАЧИ, БРАТАН» и «БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ», высмеивающими неправдоподобное обещание быстро протрезветь после сна. Мем отправляют как ироничную реакцию на сомнительные планы или чрезмерно оптимистичные заявления. EN: A man is sleeping in bed with a caption saying that he will go to sleep now and sober up quickly. Below are three increasingly large and serious helicopter models paired with the reactions “LOL,” “Good luck, bro,” and “No comment,” mocking the implausible promise of sobering up quickly after sleeping. The meme is used as an ironic reaction to dubious plans or overly optimistic claims.

Objects

sleeping man / спящий мужчина bed / кровать white pillow / белая подушка blue shirt / синяя рубашка blanket / одеяло small toy helicopter / маленький игрушечный вертолёт military attack helicopter / военный ударный вертолёт heavy transport helicopter / тяжёлый транспортный вертолёт helicopter rotor / винт вертолёта landing gear / шасси runway / взлётно-посадочная полоса