Смотрю сериалы без перевода

когда смотришь сериалы на английском, сложно сосредоточиться на сюжете — все время думаешь: какой я умный,что смотрю это без перевода

На изображении бело-серый кот лежит рядом с ноутбуком и смотрит сериал. Шутка в самодовольстве человека, который слишком гордится тем, что смотрит сериалы на английском без перевода, поэтому не может сосредоточиться на сюжете. Такой мем отправляют в шутку, когда хотят похвастаться небольшим достижением или высмеять собственную самоуверенность. EN: A white-and-gray cat lies next to a laptop and watches a TV series. The joke is about someone feeling smugly proud of watching series in English without subtitles, so they cannot focus on the plot. This meme is used jokingly to brag about a small achievement or mock one’s own overconfidence.

• @beobanka / 33728 2024-04-18