Хватит отговорок, вставай

Text on the meme

ХВАТИТ ОТГОВОРОК ТЕБЕ ТЯЖЕЛО ВСТАВАТЬ ПО УТРАМ? ТЫ ЧТО МИЛЛИОНЕР? У ТЕБЯ ИДЕАЛЬНОЕ ТЕЛО? ТЫ ВСЕГО ДОБИЛСЯ? НИКАКИХ ОТМАЗОК! ВСТАВАЙ ИСКАТЬ обеспеченную женщину!

What it means

На фотографии Дуэйн «Скала» Джонсон в спортзале смотрит прямо в камеру. Мем пародирует мотивационные фитнес-посты: вместо тренировок человеку предлагают встать и искать обеспеченную женщину, превращая суровую речь о дисциплине в абсурдный совет по браку. Его отправляют как ироничную реакцию на лень, отговорки или желание найти лёгкий путь к успеху. EN: Dwayne “The Rock” Johnson is pictured in a gym, staring directly into the camera. The meme parodies motivational fitness posts: instead of working out, the person is told to get up and look for a wealthy woman, turning a stern speech about discipline into absurd marriage advice. It is sent as an ironic reaction to laziness, excuses, or wanting an easy path to success.

Who

Dwayne Johnson (Дуэйн Джонсон), WWE and Hollywood actor

Objects

muscular bald man / мускулистый лысый мужчина gym / спортзал tank top / майка Under Armour logo / логотип Under Armour fitness equipment / тренажёры weight machine / силовой тренажёр industrial ceiling / промышленный потолок fluorescent lights / люминесцентные лампы camera selfie / селфи-камера black text panel / чёрная текстовая панель yellow highlighted text / выделенный жёлтым текст