Это ты? Но это старое фото

Text on the meme

Это ты? Да… но это старое фото

What it means

Белый мультяшный персонаж показывает женщине фотографию в рамке и спрашивает: «Это ты?». На снимке действительно изображена она, но собеседница оправдывается тем, что это старое фото — шутка о неловком отрицании очевидного и попытке избежать признания. EN: A white cartoon character shows a framed photograph to a woman and asks, “Is this you?”. The picture really does depict her, but she excuses herself by saying it is an old photo—a joke about awkwardly denying the obvious and trying to avoid admitting it.

Objects

white cartoon character / белый мультяшный персонаж blonde woman / блондинка framed photograph / фотография в рамке wooden picture frame / деревянная рамка speech bubble / речевое облако table / стол blue floral dress / синее платье с цветочным узором green background / зелёный фон blue background / синий фон pointing hand / указывающая рука