Тупак на ампур

Text on the meme

ТУПАК НА АМПУР МЕНЮ Шашлык Куриный шашлык Люля-кебаб Рыба на мангале Овощи на мангале Грибы на мангале Салаты Напитки

What it means

На вывеске у шашлычной вместо ожидаемой надписи про «Тупака Шакура» написано «ТУПАК НА АМПУР» и изображена рыба. Шутка основана на созвучии имени рэпера Tupac Shakur с шашлычным меню и нелепой ошибке в вывеске; такую фотографию отправляют как абсурдную реакцию на безграмотность и странные названия. EN: A barbecue stand sign uses the phrase “TUPAC ON A SKEWER” and shows a fish instead of the expected reference to Tupac Shakur. The joke relies on the similarity between the rapper’s name and barbecue-menu wording, plus the absurd spelling mistake; people share it as a reaction to bad lettering and bizarre names.

Objects

black restaurant sign / чёрная вывеска ресторана white fish illustration / белая иллюстрация рыбы brick wall / кирпичная стена metal gate / металлические ворота menu board / доска меню barbecue stand / шашлычная snow / снег street lamp / уличный фонарь wooden siding / деревянная обшивка hanging sign / подвесная вывеска