Велосипед с вертолётным двигателем

Text on the meme

Коллеги: хватит уже велосипеды пилить! Мой велосипед:

What it means

На самодельном велосипеде установлен огромный вертолётный двигатель, из-за чего обычный велосипед выглядит как абсурдная моторизированная машина. Шутка обыгрывает фразу коллег о том, что пора перестать «пилить велосипеды», показывая буквально безумный велосипед с двигателем. EN: A homemade bicycle is fitted with a huge helicopter engine, making an ordinary bike look like an absurd motorized machine. The joke plays on the colleagues’ phrase that it is time to stop “building bicycles,” followed by a literally outrageous bicycle with an engine.

Objects

motorized bicycle / моторизированный велосипед helicopter engine / вертолётный двигатель front wheel / переднее колесо small rear wheels / маленькие задние колёса blue bicycle frame / синяя велосипедная рама handlebars / руль bicycle seat / велосипедное сиденье exhaust pipe / выхлопная труба metal engine parts / металлические детали двигателя yellow wheels / жёлтые колёса brick wall / кирпичная стена metal garage doors / металлические гаражные ворота concrete pavement / бетонный тротуар green weeds / зелёные сорняки