Когда в FAANG устроишься?

Text on the meme

КОГДА В FAANG УСТРОИШЬСЯ? ЧАСИКИ ТО ТИКАЮТ СКОЛЬКО ТЫ УЖЕ В ЯНДЕКСЕ СИДИШЬ? ГОВОРИЛИ ЖЕ ПОСЛЕ ИНСТИТУТА НА ИНТЕРНШИП АППЛАЙТЬСЯ ЧЕГО ТЫ НЕРВНИЧАЕШЬ? ОПЯТЬ НА СКРИНИНГЕ ОТШИЛИ?

What it means

На чёрно-белой фотографии большая семья сидит за праздничным столом, а поверх снимка размещены реплики о карьере в IT. Родственники давят на человека вопросами о трудоустройстве в FAANG, Яндексе и прохождении скринингов, что пародирует назойливые семейные разговоры и тревогу из-за поиска работы. EN: A large family sits around a festive table in a black-and-white photograph, with captions about an IT career overlaid on the image. The relatives pressure someone with questions about getting hired by FAANG, Yandex, and passing screenings, parodying intrusive family conversations and job-search anxiety.

Objects

large family / большая семья family dinner / семейный ужин festive table / праздничный стол black-and-white photograph / чёрно-белая фотография man holding a glass / мужчина с бокалом woman / женщина children / дети baby / младенец glasses / очки tableware / посуда food on the table / еда на столе houseplants / комнатные растения curtains / занавески caption boxes / блоки с подписями