Шаттл вместо автобуса

Text on the meme

ОАО «ТРЕТИЙ ПАРК» Это — тариф Шаттл Шаттл идет по одному маршруту Посадка и высадка на остановках Оплата наличными не доступна

What it means

В верхней части плачущий Wojak смотрит на обычные городские автобусы, а в нижней — уже радуется рекламе тарифа «Шаттл» с небольшим автобусом и маршрутом на карте. Шутка высмеивает неожиданную радость от более удобного или персонального транспорта вместо обычного автобуса; мем используют как реакцию на привлекательную альтернативу привычному варианту. EN: In the top panel, a crying Wojak looks at ordinary city buses, while in the bottom panel he is happy about the “Shuttle” fare showing a small bus and a route on a map. The joke mocks the sudden excitement over more convenient or personalized transport instead of a regular bus; the meme is used as a reaction to an appealing alternative to the usual option.

Who

Wojak

Objects

crying Wojak / плачущий Вояк happy Wojak / радостный Вояк glasses / очки brown hairstyle / коричневая причёска city buses / городские автобусы white bus / белый автобус yellow-and-white shuttle bus / жёлто-белый автобус-шаттл bus windshield / лобовое стекло автобуса windshield wipers / дворники route map / карта маршрута smartphone app screen / экран приложения на смартфоне yellow taxi / жёлтое такси black horizontal divider / чёрный горизонтальный разделитель