Грустная книжка по РНР

Text on the meme

Разговор с подругой. Я: почему ты грустишь? Она: книжка очень грустная. Не нравится мне такое читать. Я: это книжка по РНР? Она: да.

What it means

Скриншот переписки двух подруг: одна спрашивает, почему другая грустит, и узнаёт, что та читает грустную книгу. Шутка основана на созвучии «РНР» с «РНР» как языком программирования и неожиданном восприятии книги по PHP как печального чтения; мем отправляют, когда хотят пошутить о программировании или странной причине грусти. EN: A screenshot of a conversation between two friends: one asks why the other is sad and learns that she is reading a sad book. The joke relies on the unexpected idea that a book about PHP is depressing, so the meme is shared when joking about programming or an absurd reason for feeling sad.

Objects

woman in profile photo / женщина на фотографии профиля social media post / публикация в социальной сети black background / чёрный фон white text / белый текст conversation / разговор book / книжка question-and-answer dialogue / диалог с вопросами и ответами