Бочка с Gnome и KDE

Text on the meme

Самая жуткая первоапрельская шутка из всего, что я видел за свою жизнь. Ведь известно, что если добавить ложку Gnome в бочку с KDE, получится бочка с Gnome. 💡 Минувшая Linux App Summit 2019 даёт свои плоды GNOME и KDE договорились о первых планах слияния. Новое окружение рабочего стола должно прекратить фрагментац…

What it means

Твит шутит о якобы слиянии GNOME и KDE, сравнивая добавление GNOME в KDE с ложкой, которую бросают в бочку. Абсурдная первоапрельская шутка об историческом соперничестве двух Linux-окружений рабочего стола; её отправляют как реакцию на новости о Linux, фрагментации или невозможном объединении конкурирующих проектов. EN: A tweet jokes about GNOME and KDE supposedly merging, comparing adding GNOME to KDE with dropping a spoon into a barrel. It is an absurd April Fools’ joke about the longstanding rivalry between two Linux desktop environments, shared as a reaction to Linux news, fragmentation, or the impossible merger of competing projects.

Objects

social media post / публикация в соцсети embedded tweet / встроенный твит Linux desktop screenshot / скриншот рабочего стола Linux blue interface / синий интерфейс profile avatar / аватар профиля light bulb emoji / эмодзи лампочки barrel metaphor / метафора бочки spoon metaphor / метафора ложки desktop environment / окружение рабочего стола text caption / текстовая подпись