Без приставки de всё понятно

Text on the meme

Без приставки de все встает на свои места. bugger мудак bugger — определения penetrate the anus of (someone) during sexual intercourse; sodomize. a contemptible or pitied person, typically a man. used to express annoyance or anger. bugger: варианты перевода педераст содомит тип мужеложец щельмец

What it means

На скриншоте твита показан перевод слова «bugger» с английского на русский: без приставки «de» оно неожиданно переводится как «мудак», а среди значений появляются грубые и оскорбительные варианты. Шутка построена на игре со словом «debugger» и используется как реакция на ситуацию, когда добавление или удаление приставки полностью меняет смысл. EN: A tweet screenshot shows the English-to-Russian translation of “bugger”: without the prefix “de,” it unexpectedly translates as “мудак,” with several vulgar and insulting meanings listed. The joke is based on wordplay with “debugger” and is used as a reaction to situations where adding or removing a prefix completely changes the meaning.

Objects

tweet screenshot / скриншот твита translation interface / интерфейс переводчика English word / английское слово Russian translation / русский перевод black background / чёрный фон masked profile photo / фотография профиля в маске white text / белый текст dictionary definitions / словарные определения translation arrows / стрелки перевода search field / поле поиска