Бизнес, тимлид и разработка

Text on the meme

БИЗНЕС ТИМЛИД РАЗРАБОТКА

What it means

На изображении персонаж с табличкой «БИЗНЕС» пытается ударить другого персонажа, обозначенного как «РАЗРАБОТКА», пока между ними находится «ТИМЛИД». Шутка высмеивает конфликт между бизнесом и разработкой, где тимлид оказывается посредником и принимает удар на себя; это отправляют как реакцию на рабочие конфликты и перегрузку руководителя команды. EN: The image shows a character labeled “БИЗНЕС” trying to strike another character labeled “РАЗРАБОТКА,” while “ТИМЛИД” is caught between them. The joke mocks conflicts between business and development, with the team lead acting as a mediator and taking the hit; it is shared as a reaction to workplace conflicts and an overloaded team manager.

Objects

anime-style characters / персонажи в стиле аниме blonde character / светловолосый персонаж blue tunic / синяя туника sword / меч shield / щит wooden sign / деревянная табличка battle scene / сцена битвы grass / трава wall / стена team lead between opponents / тимлид между противниками raised weapon / поднятое оружие