Хорошо, что ты влилась в коллектив

Text on the meme

Enterprise Agile Russia Agile Coach Enterprise Agile Coach Enterprise Agile Coach Enterprise Хорошо, что ты влилась в коллектив

What it means

На трёхкадровой иллюстрации Agile Coach изображена как высокая принцесса, которая постепенно сближается с лягушкой Enterprise, а в последнем кадре сама становится лягушкой. Фраза «Хорошо, что ты влилась в коллектив» шутливо описывает, как консультант или новый сотрудник полностью перенимает корпоративную культуру и превращается в часть команды. EN: In a three-panel illustration, the Agile Coach is depicted as a tall princess who gradually gets closer to the Enterprise frog, and in the final panel she becomes a frog herself. The phrase “Good that you blended into the team” humorously describes how a consultant or new employee completely adopts the corporate culture and becomes part of the team.

Objects

princess / принцесса frog / лягушка castle / замок trees / деревья crown / корона long dress / длинное платье business suit / деловой костюм speech bubble / речевой пузырь three-panel comic / комикс из трёх кадров kneeling person / человек на коленях