Да нормально, держусь, работаю

Text on the meme

ДА НОРМАЛЬНО, ДЕРЖУСЬ, РАБОТАЮ СТОП

What it means

На фоне серого неба висит перекошенный светофор, удерживаемый проводами, рядом видны дорожные знаки со стрелками и надписью «СТОП». Красный сигнал едва держится, что визуально иллюстрирует фразу «Да нормально, держусь, работаю» — так отвечают с иронией, когда всё плохо, но человек продолжает справляться. EN: Against a gray sky, a crooked traffic light hangs from wires, with road signs showing arrows and a “СТОП” sign nearby. The barely hanging red light visually illustrates the phrase “I’m fine, holding on, working” — an ironic response when everything is going badly but someone keeps coping.

Objects

crooked traffic light / перекошенный светофор red signal light / красный сигнал светофора traffic light housing / корпус светофора overhead wires / провода road sign / дорожный знак upward arrows / стрелки вверх stop sign / знак «СТОП»metal pole / металлический столб gray sky / серое небо bare tree / голое дерево building silhouette / силуэт здания hanging object / висящий предмет