Голосовые комменты к статьям

Text on the meme

В одном из техписательских чатов спрашивают, есть ли плагин для Confluence, позволяющий оставлять голосовые комменты к статьям. Идея-то богатая!

What it means

В скриншоте текст обсуждает плагин для Confluence, который позволял бы оставлять голосовые комментарии к статьям. Фраза «Идея-то богатая!» иронично намекает на чрезмерно амбициозную и, вероятно, сомнительную идею для технических писателей. EN: The screenshot discusses a Confluence plugin that would allow users to leave voice comments on articles. The phrase “What a rich idea!” ironically suggests that the proposal is overly ambitious and probably questionable for technical writers.

Objects

social media post / пост в соцсети dark interface / тёмный интерфейс profile avatar / аватар профиля user name / имя пользователя Russian text / русский текст paragraph / абзац ellipsis menu / меню с многоточием Confluence reference / упоминание Confluence