Дефицит при социализме и капитализме

Text on the meme

Дефицит при социализме Дефицит при капитализме

What it means

Двухпанельное сравнение дефицита товаров при социализме и капитализме. На верхней фотографии пустая витрина советского магазина, а на нижней — пустые полки с видеокартами Radeon в современном магазине. Шутка в том, что дефицит может возникать при любой экономической системе, меняется только дефицитный товар. EN: A two-panel comparison of shortages under socialism and capitalism. The top photo shows an empty display case in a Soviet-era store, while the bottom shows empty shelves for Radeon graphics cards in a modern store. The joke is that shortages can occur under any economic system; only the scarce product changes.

Objects

empty refrigerated display case / пустая холодильная витрина empty store shelves / пустые магазинные полки Radeon graphics card displays / витрины с видеокартами Radeon grocery store / продуктовый магазин electronics store / магазин электроники glass panels / стеклянные панели ventilation grilles / вентиляционные решётки black-and-white photograph / чёрно-белая фотография shopping aisle / торговый проход