Клиентский английский без понимания

Картофелисса @sweet_foxtato Учим клиентский английский Клиент В смысле не понял? Loop – зациклить, вы английские не учили? Клиент Добрый день, сколько у вас стоит залупливание коротких видео?

Пост высмеивает «клиентский английский»: заказчик уверенно использует слово «залупливание» вместо английского loop, потому что механически запомнил термин без понимания его значения. Такой мем отправляют, когда человек пытается говорить профессиональным жаргоном, но забавно искажает слово. EN: The post mocks “client English”: a customer confidently uses the Russian word “залупливание” instead of the English word “loop,” having memorized the term mechanically without understanding its meaning. This meme is shared when someone tries to use professional jargon but amusingly mangles a word.

• @ithueti / 4244 2021-06-11
• @right_wing_dev_squads / 2263 2021-08-02