Смерть ведущих специалистов

Text on the meme

На работе уже два человека заболели за выходные, так и вижу объявление от HR: В связи со смертью ведущих специалистов открыты новые карьерные возможности и вакансии! Желательно, чтобы вас звали Денис и Евгений, чтобы коллективу не переучиваться. В поредевший, но всё ещё дружный коллектив требуются Java разработчики.

What it means

Скриншот шуточной переписки о том, как сотрудники один за другим заболевают, а HR цинично объявляет вакансии после «смерти ведущих специалистов». В продолжении шутки требуется Java-разработчик, чтобы поредевшему коллективу не пришлось переучиваться. EN: A screenshot of a joke exchange about employees falling ill one after another while HR cynically announces vacancies after the “death of leading specialists.” The punchline is that the shrinking team needs Java developers so the remaining staff will not have to retrain.

Objects

social media post / публикация в соцсети profile avatar / аватар профиля masked face / лицо в маске text message / текстовое сообщение HR announcement / объявление HR office workers / офисные работники Java developer / Java-разработчик speech bubble / текстовый блок social media interface / интерфейс соцсети