Свой дистр ради бабы

Text on the meme

у меня есть свой дистр. мой Lilith GNU+Linux - перейду на него обратно с федоры. а зачем уходил с него, лол? У меня тоже свой дистр. Всё остальное дерьмо в четu+kvm. Живу припеваючи. > а зачем уходил с него, лол? У меня тоже свой дистр. Всё > остальное дерьмо в четu+kvm. Живу припеваючи. дистр не быстр в мейнтейннинге, а я тогда ради бабы пошёл на работу устраиваться - пришлось менять дистр. в результате баба того не стоила

What it means

На скриншоте обсуждение Linux-дистрибутивов на имиджборде. Автор рассказывает, что сменил дистрибутив ради женщины и в итоге понял, что она этого не стоила; шутка строится на сравнении технической проблемы с неудачными отношениями. EN: The screenshot shows a discussion of Linux distributions on an imageboard. The author says he changed his distribution for a woman and eventually realized she was not worth it; the joke compares a technical problem with an unsuccessful relationship.

Objects

imageboard comment thread / тред комментариев на имиджборде computer text screenshot / скриншот компьютерного текста Linux distribution / дистрибутив Linux GNU+Linux / GNU+Linux Fedora / Fedora KVM virtualization / виртуализация KVM text comments / текстовые комментарии green voting buttons / зелёные кнопки голосования date and timestamp / дата и время