Опуститься по деньгам

ОПУСТИТЬСЯ ПО ДЕНЬГАМ MEGAREKRUTER кому: мне 23:19 Подробности Егор, добрый день! Описание вакансии на full time в Москве во вложении. Если актуально, давайте обсудим. Насколько Вы готовы опуститься по деньгам? С уважением, Дмитрий Best regards, Dmitry

Скриншот твита с крупной подписью «ОПУСТИТЬСЯ ПО ДЕНЬГАМ» и сообщением от рекрутера, который спрашивает кандидата, насколько тот готов снизить свои финансовые ожидания. Шутка построена на двусмысленности фразы: сначала она звучит как обычный вопрос о зарплате, но в контексте мема подчёркивает болезненный торг при поиске работы. EN: A tweet screenshot with the large caption “GO DOWN IN TERMS OF MONEY” and a message from a recruiter asking how much the candidate is willing to lower their financial expectations. The joke relies on the double meaning of the phrase: it sounds like a normal salary question, but in the meme context it highlights the painful bargaining involved in job hunting.

• @right_wing_dev_squads / 1912 2021-06-08