Водяное охлаждение компьютера

What it means

Разобранный компьютерный системный блок стоит на столе, а внутри корпуса находится большая пластиковая канистра с водой. Шутка строится на буквальном и крайне кустарном понимании «водяного охлаждения»; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на перегрев, ремонт компьютера или чрезмерно самодельные решения. EN: A disassembled computer tower sits on a table with a large plastic water jug inside the case. The joke is based on an absurdly literal and improvised interpretation of “water cooling”; people send it as a reaction to overheating, computer repairs, or excessively makeshift solutions.

Objects

desktop computer case / корпус настольного компьютера computer motherboard / материнская плата power supply unit / блок питания hard drive / жёсткий диск computer cables / компьютерные кабели plastic water jug / пластиковая канистра с водой red bottle cap / красная крышка бутылки wooden table / деревянный стол bed / кровать