Вставай нахрен, путник

Text on the meme

ВСТАВАЙ НАХРЕН, ПУТНИК... СО СКАЛЫ ЗАЧЕМ ПРЫГАЛ?

What it means

Двухпанельный чёрно-белый комикс: пиратоподобный панк с торчащими волосами стоит на фоне линий электропередач, а затем снимает солнцезащитные очки и обращается к лежащему путнику. Шутка строится на абсурдном вопросе к человеку, который зачем-то прыгнул со скалы; мем отправляют как саркастическую реакцию на глупый или необъяснимый поступок. EN: A two-panel black-and-white comic shows a pirate-like punk with spiky hair standing near power lines, then taking off his sunglasses and addressing a fallen traveler. The joke is based on the absurd question directed at someone who inexplicably jumped off a cliff; the meme is used as a sarcastic reaction to a stupid or inexplicable action.

Objects

spiky-haired punk man / панк с торчащими волосами sunglasses / солнцезащитные очки short-sleeved shirt / рубашка с короткими рукавами skull patch / нашивка с черепом belt / ремень fingerless gloves / перчатки без пальцев power transmission tower / опора линии электропередач power lines / линии электропередач rocky cliff / скалистый обрыв black-and-white comic panels / чёрно-белые панели комикса