Киберказачество и Нобелевская премия

Новость: «Уральская казачья кибердружина будет бороться с матом в соцсетях». Я давно мечтаю о Нобелевской премии. Поэтому начал писать роман «Тихий Бан» – о трагедии русского киберказачества (начиная со времен Запорожской Сети). «Мелеховский воцап – на самом краю хутора. С юга – меловая хретина от Ютуба. На запад – станица Вконтакте, бегущая к займищу. – Разматывай, а я запариваху, – перепостил Григория отец и сунул ладонь в парное зевло кубышки. Молодые казачки-тик-токеры охреневели с таких слов, сторожко отфрендживая старых пидаросов. - Не будет, батя, стрима, - заблудил Григорий. - Месяц на ущербе. Из сенцов пахнуло на Григория пряной сухменью богородицыной травки, хотя травку в сенцах курили редко – берегли трафик. Пантелей Прокофьевич на крыльце наспех сшивал треснувший кейс. – Гриша, у берега, кубыть, карша. Надоть обвесть, – кликнула Аксинья. - П...ц, как троллит, - подумал на Григорий, но на всякий случай лайкнул девку». Продолжение следует.

Это сатирический текст в формате поста, пародирующий стиль «Тихого Дона» Михаила Шолохова, но переносящий казачью драму в мир соцсетей, мата, стримов и киберказачества. Псевдоархаичная речь смешивается с названиями WhatsApp, YouTube, ВКонтакте и TikTok, из-за чего классический роман превращается в абсурдную интернет-пародию. Такой мем отправляют как реакцию на чрезмерно пафосный текст, смешение высокой литературы с современным сленгом или нелепую борьбу за чистоту речи. EN: This satirical text is formatted as a social media post parodying Mikhail Sholokhov’s “And Quiet Flows the Don,” while moving its Cossack drama into the world of social media, profanity, livestreams, and cyber-Cossacks. Pseudo-archaic speech is mixed with references to WhatsApp, YouTube, VKontakte, and TikTok, turning the classic novel into an absurd internet parody. People send this meme as a reaction to overly pompous writing, mixing high literature with modern slang, or ridiculous campaigns for “clean” language.

• @right_wing_dev_squads / 1486 2021-04-03