Стартапный словарь довёл до слёз

Text on the meme

взлосити брифинг деманды кипай резать костьі продукт чек поинт рисерч воркфлоу вижн инсайт кофаундер бэкграунд диджитал-медиа фидбэк челлендж факап фандрайзинг вау-эффект фокус-группа ключевой вендор дэдлайн эккаунт-планирование

What it means

Пожилой мужчина с открытым ртом изображён на фоне множества белых подписей с модными англоязычными словами из мира бизнеса, маркетинга и стартапов. Шутка в том, что поток корпоративного жаргона и заимствований выглядит настолько overwhelming, что доводит человека до отчаяния или истерики. Мем используют как реакцию на бессмысленный деловой язык, перегруженное совещание или презентацию. EN: An older man with his mouth open is shown surrounded by numerous white labels containing fashionable English-derived words from the worlds of business, marketing, and startups. The joke is that the stream of corporate jargon and borrowed terms looks so overwhelming that it drives him to despair or hysteria. The meme is used as a reaction to meaningless business language, an overloaded meeting, or a presentation.

Objects

older man / пожилой мужчина open mouth / открытый рот white text labels / белые текстовые плашки business jargon / деловой жаргон marketing terms / маркетинговые термины startup vocabulary / стартапная лексика shirt / рубашка face / лицо gray hair / седые волосы brown background / коричневый фон