Vê se faz alguma coisa hoje

Text on the meme

Vê se faz alguma coisa hoje, hein?

What it means

Uma garota de cabelo rosa está deitada de cabeça para baixo atrás de um móvel, enquanto outra garota entra no quarto carregando travesseiros. A legenda cobra alguém de forma brincalhona para que faça algo hoje, sendo usada como reação a preguiça, procrastinação ou falta de iniciativa. EN: A pink-haired girl is lying upside down behind a piece of furniture while another girl enters the room carrying pillows. The caption playfully pressures someone to do something today, making it useful as a reaction to laziness, procrastination, or lack of initiative.

Objects

pink-haired girl / девушка с розовыми волосами girl in dark dress / девушка в тёмном платье pillows / подушки bed or furniture / кровать или мебель ceiling fan / потолочный вентилятор wall switch / выключатель на стене sliding doors / раздвижные двери wooden ceiling / деревянный потолок indoor room / комната upside-down pose / поза вверх ногами