Muitos amigos virtuais

Text on the meme

EU ANTISSOCIAL??? LAMENTO! EU NÃO!! EU TENHO MUITOS amigos VIRTUAIS! E BATO PAPO PELO MEU COMPUTADOR

What it means

Um homem sorridente aparece ao lado de um computador antigo, dizendo que não é antissocial porque tem muitos amigos virtuais. A piada brinca com a ideia de confundir conversas online com uma vida social real, em uma reação irônica a alguém considerado solitário. EN: A smiling man appears next to an old computer, saying he is not antisocial because he has many virtual friends. The joke plays on confusing online conversations with a real social life, used as an ironic reaction to someone considered lonely.

Objects

smiling man / улыбающийся мужчина old desktop computer / старый настольный компьютер computer monitor / компьютерный монитор computer tower / системный блок keyboard / клавиатура speech bubble / речевой пузырь thumbs-up hand / рука с поднятым большим пальцем gold stars / золотые звёзды white background / белый фон red text / красный текст