Жизнь без AMD и с AMD

Text on the meme

RTX ON Жизнь без AMD 59 thermal grizzly intel CORE i5 11400 RTX OFF Жизнь с AMD AMD RADEON ZEN

What it means

Диптих в стиле старинной мрачной и яркой картины: слева хмурые люди сидят за скудным столом под надписью «Жизнь без AMD», а справа довольный монах наслаждается изобилием под надписью «Жизнь с AMD». Шутка преувеличивает разницу между жизнью без видеокарты AMD и с ней, высмеивая войну поклонников компьютерного железа. EN: A diptych in the style of an old gloomy and colorful painting: on the left, grim people sit at a sparse table under the caption “Life without AMD,” while on the right, a happy monk enjoys abundance under the caption “Life with AMD.” The joke exaggerates the difference between life without an AMD graphics card and life with one, parodying PC hardware fan wars.

Objects

split-screen painting / картина с разделением экрана gloomy people / хмурые люди monk / монах wooden table / деревянный стол empty plates / пустые тарелки feast / пир watermelon / арбуз oranges / апельсины bottles / бутылки sausages / колбаски bread / хлеб computer hardware labels / обозначения компьютерного железа