У меня нет денег на Netflix

На Netflix недостаточно хороших сериалов Я заменю Netflix другим видеосервисом Другое У меня нет денег Спасибо. Мы были рады видеть вас среди пользователей. Надеемся, вы скоро вернетесь. Готово

Скриншот опроса об отказе от Netflix: среди причин ухода выбран вариант «Другое» с уточнением «У меня нет денег». Шутка высмеивает типичную ситуацию, когда человек прикрывает отсутствие денег претензиями к качеству сервиса, а Netflix иронично надеется на его возвращение. EN: A screenshot of a Netflix cancellation survey: the “Other” option is selected with the explanation “I have no money.” The joke mocks the familiar situation where someone disguises being unable to afford a service as criticism of its quality, while Netflix ironically hopes they will return.

• @right_wing_dev_squads / 1365 2021-03-14