Атлассиановские продукты на любителя

Text on the meme

ну атлассинаовские продукты вообще на любителя A DAY IN THE LIFE OF A SOFTWARE ENGINEER на такого?

What it means

Скриншот переписки: собеседник говорит, что продукты Atlassian нравятся не всем, и присылает фотографию косплеерши с подписью «A DAY IN THE LIFE OF A SOFTWARE ENGINEER». На вопрос «на такого?» шутка превращает обсуждение программных продуктов в двусмысленный намёк на привлекательного инженера; мем отправляют как игривую реакцию на разговор о разработчиках и технологиях. EN: A chat screenshot: one person says that Atlassian products are not for everyone and sends a photo of a cosplayer captioned “A DAY IN THE LIFE OF A SOFTWARE ENGINEER.” The question “на такого?” turns the discussion about software products into a double entendre about an attractive engineer; the meme is sent as a playful reaction to conversations about developers and technology.

Objects

cosplayer in pink outfit / косплеерша в розовом наряде pink wig / розовый парик black hair bow / чёрный бантик для волос pink dress / розовое платье white thigh-high socks / белые гольфы couch / диван decorative pillows / декоративные подушки brown mug / коричневая кружка chat bubbles / сообщения в чате software engineer caption / подпись про программиста