Papa mobile e papa immobile

papa mobile papa immobile

In alto, il papa saluta dalla papamobile durante una processione; in basso, un papa giace immobile nella bara. La battuta contrappone il gioco di parole tra “mobile” e “immobile” e si usa come reazione ironica a qualcosa che prima funzionava e poi si è completamente bloccato. EN: At the top, the pope waves from the Popemobile during a procession; at the bottom, a pope lies motionless in a coffin. The joke contrasts the wordplay between “mobile” and “immobile” and is used as an ironic reaction to something that worked before and then completely stopped.

• @rzeczyzabawne / 7271 2023-03-15