Kogo boli krzyż?

KOGO BOLI KRZYŻ? 87% POLAKÓW AKCEPTUJE KRZYŻ W PRZESTRZENI PUBLICZNEJ

Na górze znajduje się billboard z dużym krzyżem i pytaniem „Kogo boli krzyż?”, a na dole osoba zaklinowana w tunelu na placu zabaw. Żart opiera się na dwuznaczności słowa „krzyż”: oznacza ono zarówno krzyż religijny, jak i odcinek pleców, który może boleć w niewygodnej pozycji. Mem służy jako absurdalna reakcja na ból pleców lub pechową sytuację. EN: At the top there is a billboard with a large cross and the question “Who has back pain?”, while below it a person is stuck in a playground tunnel. The joke relies on the Polish double meaning of “krzyż”: it means both a religious cross and the lower back, which can hurt in an uncomfortable position. The meme is used as an absurd reaction to back pain or an unlucky situation.

• @rzeczyzabawne / 7240 2023-03-14