Заставить съесть брокколи

What it means

На верхней части изображения кусочек брокколи на вилке пытаются «застрелить» в рот игрушечным пистолетом, а внизу ребёнок сидит за пустым белым столиком. Шутка высмеивает отчаянные способы накормить ребёнка нелюбимыми овощами. EN: In the top part of the image, a piece of broccoli on a fork is being “shot” into someone’s mouth with a toy gun, while below, a child sits at an empty white table. The joke mocks desperate ways of feeding a child disliked vegetables.

Objects

toy gun / игрушечный пистолет broccoli / брокколи fork / вилка plate / тарелка broccoli florets / соцветия брокколи woven placemat / плетёная подставка под тарелку wooden table / деревянный стол child’s hands / детские руки white high-chair tray / белый столик для детского стульчика hand holding gun / рука, держащая пистолет red toy-gun trigger / красный спусковой крючок игрушечного пистолета green vegetable / зелёный овощ