Bądźmy łagodni, lękajcie się

BĄDŹMY ŁAGODNI LEKAJCIE SIĘ

Dwa opakowania chińskiego makaronu instant marki Vifon pokazują Władimira Putina: żółte opakowanie mówi „BĄDŹMY ŁAGODNI”, a czerwone „LEKAJCIE SIĘ”. Żart opiera się na ironicznym kontraście między pozornie łagodnym przesłaniem a groźnym wizerunkiem Putina, więc mem służy jako absurdalna reakcja na sprzeczne lub budzące lęk sytuacje. EN: Two packages of Vifon instant noodles feature Vladimir Putin: the yellow package says “BĄDŹMY ŁAGODNI” (“LET’S BE GENTLE”), while the red one says “LEKAJCIE SIĘ” (“BE AFRAID”). The joke relies on the ironic contrast between the seemingly gentle message and Putin’s threatening image, making it an absurd reaction to contradictory or frightening situations.

• @rzeczyzabawne / 7119 2023-03-09