Колонка товарища майора

Товарищ майор Вуфер Излучатели Твитеры Диффузор

На схеме необычной акустической колонки подписаны её детали: «вуфер», «излучатели», «твитеры» и «диффузор», а вместо одной из технических частей указано «Товарищ майор». Шутка обыгрывает намёк на прослушку и наблюдение, превращая обычную колонку в устройство спецслужб; мем используют как реакцию на подозрительные гаджеты или слежку. EN: A diagram of an unusual speaker labels its parts as “woofer,” “radiators,” “tweeters,” and “diffuser,” while one of the technical components is labeled “Comrade Major.” The joke plays on the implication of wiretapping and surveillance, turning an ordinary speaker into a secret-service device; the meme is used to react to suspicious gadgets or spying.

• @profunctor_io / 895 2018-05-29