Таблетки за 20К

Text on the meme

ТАБЛЕТКИ, КОТОРЫЕ ЗАСТАВЛЯЮТ СМОТРЕТЬ НА ЛЮДЕЙ КОТОРЫЕ КУПИЛИ ПО 20К

What it means

Кот принимает таблетку из руки человека, а затем смотрит прямо на зрителя. Вставка сверху описывает таблетки, заставляющие смотреть на людей, которые купили что-то за 20 тысяч. Шутка высмеивает удивление и осуждение дорогих покупок. EN: A cat takes a pill from a person’s hand and then stares directly at the viewer. The inset describes pills that make you look at people who bought something for 20,000. The joke mocks the surprise and judgment directed at expensive purchases.

Objects

cat / кот human hand / человеческая рука pill / таблетка pile of pills / кучка таблеток speech bubble / выноска close-up face / крупный план лица pink background / розовый фон brown-and-white fur / коричнево-белая шерсть