Свитер с оленем и маржин-коллом

Text on the meme

СВИТЕР С ОЛЕНЕМ BUY MARGIN CALL

What it means

На фотографии вязаный свитер с зимним орнаментом и графиком биржевого курса, на котором отмечены «BUY» и «MARGIN CALL». Шутка соединяет уютный рождественский свитер с болезненной ситуацией на рынке, когда после покупки происходит маржин-колл; такой мем отправляют трейдерам и любителям криптовалюты в качестве ироничной реакции на обвал позиции. EN: The image shows a knitted sweater with a winter pattern and a stock-price chart labeled “BUY” and “MARGIN CALL.” The joke combines a cozy Christmas sweater with the painful market situation where a margin call follows a purchase; people send this meme to traders and cryptocurrency enthusiasts as an ironic reaction to a position crashing.

Objects

knitted sweater / вязаный свитер reindeer pattern / узор с оленями winter ornament / зимний орнамент stock chart / биржевой график rising line / растущая линия falling line / падающая линия BUY label / надпись BUY MARGIN CALL label / надпись MARGIN CALL black-and-white pattern / чёрно-белый узор long sleeves / длинные рукава