Когда работа стала мечтой

Лет 10 назад я бы очень обрадовался если бы довелось поебаться с моделью, а теперь вот ебусь с моделями каждый день, мне за это даже платят, а я как-то так, meh

Автор шутит о двусмысленности слова «модель»: раньше он мечтал бы о сексе с моделью, а теперь каждый день работает с математическими или машинными моделями и получает за это деньги. Панчлайн в том, что сбывшаяся мечта оказалась будничной работой. EN: The author jokes about the double meaning of the word “model”: he once would have dreamed of having sex with a model, but now he works with mathematical or machine-learning models every day and gets paid for it. The punchline is that the fulfilled dream turned into ordinary work.

• @profunctor_io / 500 2018-01-07
• @ithueti / 99 2018-01-07