Трейдер за графиком

What it means

На переднем плане видны ноги человека в нижнем белье, а на заднем плане другой человек внимательно смотрит на биржевой график на мониторе. Шутка строится на неожиданном сочетании интимной перспективы и сосредоточенного трейдинга — зритель будто отвлекает трейдера, но тот полностью поглощён графиком. EN: In the foreground, a person's legs in underwear are visible, while another person in the background intently watches a trading chart on a monitor. The joke comes from the unexpected combination of an intimate perspective and focused trading—the viewer seems to be distracting the trader, but he is completely absorbed in the chart.

Objects

person from behind / человек со спины legs / ноги underwear / нижнее бельё hoodie / толстовка computer monitor / компьютерный монитор trading chart / биржевой график candlestick chart / свечной график desk / стол speakers / колонки television stand / тумба под телевизор couch / диван bedspread / покрывало door / дверь room / комната