Батя и 0.001 биткоина

Батя, я купил биток Ого, тебе уже 30, это твой первый биткоин! Сколько купил? 0.001

Комикс из шести панелей: ребёнок сообщает отцу, что купил «биток», а отец принимает это за биткоин и спрашивает, сколько тот купил. Ответ «0.001» приводит к абсурдной сцене физической реакции отца; шутка основана на маленькой сумме и двусмысленности слова «биток». Обычно мем отправляют как реакцию на незначительную покупку криптовалюты или слишком маленькую инвестицию. EN: A six-panel comic shows a child telling his father that he bought a “bitok,” while the father interprets it as Bitcoin and asks how much he bought. The answer “0.001” leads to an absurd physical reaction from the father; the joke relies on the tiny amount and the ambiguity of the word “биток.” The meme is typically used as a reaction to a negligible cryptocurrency purchase or an extremely small investment.

• @profunctor_io / 442 2017-12-08