Фольгированный усилитель Wi‑Fi

What it means

На стене закреплена самодельная конструкция из алюминиевой фольги, пластиковых деталей и небольшого устройства, похожая на гигантский отражатель сигнала. Шутка в абсурдном виде «усилителя Wi‑Fi», собранного из подручных материалов, который отправляют как реакцию на плохой интернет или чрезмерные лайфхаки. EN: A homemade contraption made of aluminum foil, plastic parts, and a small device is mounted on the wall, resembling a giant signal reflector. The joke is the absurd appearance of a Wi‑Fi booster built from household materials, shared as a reaction to bad internet or overly elaborate life hacks.

Objects

aluminum foil reflector / отражатель из алюминиевой фольги white plastic tray / белый пластиковый лоток small electronic device / небольшое электронное устройство plastic rods / пластиковые стержни blue cable / синий кабель wall-mounted fixture / настенное крепление wall / стена ceiling trim / потолочный карниз shadows / тени