Случайный человек из телефонного справочника

Text on the meme

Джеймс, ты удалил всю базу данных и смог восстановить только одну запись. Ты уволен, придурок. Спорить готов, если взять просто случайного чувака из телефонного справочника, он лучше тебя справится. Издательство "Телефонные книги и справочники" Привет, случайный человек! У нас открылась вакансия.

What it means

Начальник увольняет программиста Джеймса после того, как тот удалил базу данных и восстановил только одну запись. Затем начальник решает нанять случайного человека из телефонного справочника, и этот человек действительно получает работу в издательстве телефонных справочников. Шутка высмеивает абсурдную уверенность начальника и нелепый процесс найма. EN: A boss fires the programmer James after he deletes a database and restores only one record. The boss then decides to hire a random person from the phone book, and that person actually gets a job at a phone-book publishing company. The joke mocks the boss’s absurd confidence and the ridiculous hiring process.

Objects

computer monitor / компьютерный монитор keyboard / клавиатура desk / стол office worker / офисный работник boss in a tie / начальник в галстуке pink shirt / розовая рубашка speech bubbles / текстовые пузыри database / база данных telephone book / телефонный справочник publishing house / издательство cardboard box / картонная коробка phone / телефон office cubicle / офисная кабинка blue door / синяя дверь