Пожелай мне удачи в бою

Text on the meme

Мягкое кресло, клетчатый плед, 软沙发，格子纹路的毯子 Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне: 为我祈祷吧，祝我走运吧 Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи! 为我祈祷吧，祝我走运吧 Мой порядковый номер — на рукаве, 袖子上印着我的军号

What it means

Две маленькие чиби-девушки с ушками танцуют или покачиваются в тёмном помещении, похожем на вагон или зал ожидания. На экране появляются русские и китайские субтитры с песенным текстом о мягком кресле, пожелании удачи и номере на рукаве. Ролик используют как абсурдную или ироничную реакцию на ситуацию, когда нужно драматично пожелать удачи перед испытанием.

Speech

Но я не хочу подвергать любой ценой Не хочу ставить новую накруть Я хотел бы остаться с тобой Но высоко я в небе стой Порядка выночила

Objects

chibi girl with pink hair / чиби-девушка с розовыми волосами chibi girl with purple hair / чиби-девушка с фиолетовыми волосами animal ears / звериные ушки blue hat / синяя шапка blue-and-red costume / сине-красный костюм white gloves / белые перчатки golden eyes / золотистые глаза dark interior / тёмный интерьер shiny tiled floor / блестящий плиточный пол bright ceiling lights / яркие потолочные лампы golden cylindrical object / золотой цилиндрический предмет red railing / красное ограждение white kiosk or pillar / белая стойка или колонна subtitles / субтитры