HR не умеет читать объявления

Text on the meme

МЕНЯ НЕ ИНТЕРЕСУЮТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О РАБОТЕ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПИШИТЕ МНЕ. HR ЭТА НАДПИСЬ МЕНЯ НЕ ОСТАНОВИТ, ВЕДЬ Я НЕ УМЕЮ ЧИТАТЬ!

What it means

На двухпанельном мультяшном меме слонёнок в розовом платье оставляет на двери записку с просьбой не присылать ему предложения о работе. HR всё равно пытается связаться, потому что слонёнок не умеет читать, и поэтому не может понять предупреждение. Мем используют как реакцию на рекрутеров, спам и людей, которые игнорируют очевидные просьбы. EN: In this two-panel cartoon meme, a small elephant in a pink dress leaves a note on the door asking not to receive job offers. HR still tries to contact her because the elephant cannot read and therefore cannot understand the warning. The meme is used as a reaction to recruiters, spam, and people who ignore obvious requests.

Objects

elephant / слон pink dress / розовое платье wooden door / деревянная дверь door sign / табличка на двери job advertisement note / записка о предложениях о работе envelope / конверт red bow / красный бант windows / окна green wall / зелёная стена mail slot / почтовый слот door handle / дверная ручка cartoon character / мультяшный персонаж