Solving Imaginary Scaling Issues

Text on the meme

Getting the wrong idea from that conference talk you attended Solving Imaginary Scaling Issues At Scale O RLY?

What it means

A black-and-white illustration shows three bear cubs climbing on an adult bear, beneath the caption “Solving Imaginary Scaling Issues” and the reaction “O RLY?”. The joke mocks developers who misunderstand a conference talk about scalability and then invent complex solutions to problems that do not actually exist. EN: A black-and-white illustration shows three bear cubs climbing on an adult bear, beneath the caption “Solving Imaginary Scaling Issues” and the reaction “O RLY?”. The joke mocks developers who misunderstand a conference talk about scalability and then invent complex solutions to problems that do not actually exist.

Objects

adult bear / взрослый медведь three bear cubs / три медвежонка animal illustration / иллюстрация животных black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок purple text box / фиолетовый текстовый блок grass / трава conference talk reference / отсылка к конференционному докладу scaling issues / проблемы масштабирования