Выбор ника для правого девсквада

Text on the meme

Осторожно, ...мни! Choose a nickname И Nickname: FranticKornet Your nickname is public and will represent you in Game Center Suggestions: Бледный Котэ с запада Суровый П... из Украины Not Now Cancel Continue

What it means

На экране выбора ника в Game Center пользователь вводит «FranticKornet», а среди предложенных вариантов появляются нарочито карикатурные русскоязычные прозвища. Шутка высмеивает стереотипные политизированные игровые ники и подходит как реакция на нелепый выбор псевдонима или странную компанию в онлайн-игре. EN: On the Game Center nickname selection screen, the user enters “FranticKornet,” while the suggested names are deliberately caricatured Russian-language nicknames. The joke mocks stereotypical politicized gamer names and works as a reaction to an absurd pseudonym choice or a strange online gaming crowd.

Objects

nickname selection dialog / диалог выбора ника computer game interface / интерфейс компьютерной игры text input field / поле ввода текста suggestion buttons / кнопки предложений mountain landscape / горный пейзаж desert slope / пустынный склон dark blue sky / тёмно-синее небо sun / солнце pine trees / сосны avatar circle / круглый аватар letter И / буква И Cancel button / кнопка Cancel Continue button / кнопка Continue