Кабель держится на честном слове

What it means

На крупном плане показан толстый чёрный кабель с оголённой медной оплёткой, стянутой белым пластиковым хомутом, на фоне разноцветных проводов и электроники. Шутка в абсурдно ненадёжном ремонте: кабель выглядит так, будто его починили самым временным и опасным способом, поэтому изображение подходит как реакция на кустарную работу или сомнительное техническое решение. EN: A close-up shows a thick black cable with exposed copper braiding held together by a white plastic zip tie, surrounded by colorful wires and electronics. The joke is the absurdly unreliable repair: the cable looks as if it was fixed in the most temporary and unsafe way possible, making the image useful as a reaction to a hack job or a questionable technical solution.

Objects

thick black cable / толстый чёрный кабель exposed copper wires / оголённые медные провода white plastic zip tie / белый пластиковый хомут red wire / красный провод blue wire / синий провод yellow wire / жёлтый провод black wire / чёрный провод white wire / белый провод electronic circuit board / электронная плата metal screw / металлический винт white tabletop / белая столешница improvised cable repair / кустарный ремонт кабеля