Пенсии еле хватает на минимум
ПЕНСИИ ЕЛЕ ХВАТАЕТ НА ПРОЖИТОЧНЫЙ МИНИМУМ @ СТАРАЕШЬСЯ НА ВСЕМ ЭКОНОМИТЬ @ ПОКУПАЕШЬ ВСЕ САМОЕ ДЕШЕВОЕ @ ПОКУПАЕШЬ СЕБЕ БЕЛЬЕ РАЗ В ГОД @ ПОКУПАЕШЬ ОБУВЬ РАЗ В 5 ЛЕТ @ КОЛГОТКИ ШТОПАНЫ-ПЕРЕШТОПАНЫ @ НЕ ВЫКИДЫВАЕШЬ ПРОСРОЧЕННОЕ МОЛОКО ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ОЛАДУШКИ @ ЗАВАРИВАЕШЬ ОДИН ПАКЕТИК ЧАЯ 8 РАЗ @ СЫН ПОКУПАЕТ СЕБЕ DESTINY 2
Пародия на список экстремальной экономии пенсионера: он бережёт каждую копейку, чинит старую одежду, использует просроченное молоко и заваривает один пакетик чая восемь раз. Панчлайн в последней строке — на фоне такой нищеты сын беззаботно покупает себе дорогую видеоигру Destiny 2, подчёркивая абсурдный контраст между поколениями и семейными расходами. EN: A parody of an elderly pensioner’s extreme money-saving routine: he watches every kopeck, repairs old clothes, uses expired milk, and brews one tea bag eight times. The punchline is the final line—in contrast to this poverty, his son casually buys himself the expensive video game Destiny 2, highlighting the absurd generational contrast in family spending.
text post / текстовый постanonymous forum post / анонимный пост на форумеpension / пенсияcheap food / дешёвая едаunderwear / бельёshoes / обувьpatched tights / заштопанные колготкиexpired milk / просроченное молокоpancakes / оладушкиtea bag / пакетик чаяvideo game / видеоиграcomputer game purchase / покупка компьютерной игры
- @right_wing_dev_squads / 430 2020-10-27
- Type
- image
- Size
- 639×800 · 89.0 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added